Translation
Your language reflects who you are. Everything from grammar and spelling to tone and style is important when you want to convey your message and position yourself on the market. The text has to be correct, sound good and fit its context. Sometimes it also needs to be adapted to a different culture.
There is a lot to think about. Hire a professional translator for best result.
My language combinations:
English into Swedish
Spanish into Swedish
Proofreading and editing
Maybe you have a Swedish text that needs a little polishing? Tell me a little bit about the text and your expectations and send the text to me. Note that I proofread and edit Swedish text only.
Proofreading: checking spelling, punctuation, syllabification and grammar.
Editing: checking spelling, punctuation, syllabification and grammar, plus style, content and logic.