I translate within a number of different subject areas, for example:
Finance – reports, press releases, annual reports
Marketing – print ads, TV advertising, websites, tourism
Communication – business communication, surveys
EU – national laws, parliament’s amendments to commission drafts
IT – software strings, manuals, advertisement