Översättning
Ditt språk visar vem du är. Allt från grammatik och stavning till ton och stil är viktigt när du ska förmedla ditt budskap och positionera dig på marknaden. Texten måste vara korrekt, låta bra och passa i sitt sammanhang. Ibland måste den också anpassas till en ny kultur.
Det är mycket att tänka på. Anlita en professionell översättare för bästa resultat.
Mina språkkombinationer
Engelska till svenska
Spanska till svenska
Korrekturläsning och språkgranskning
Du kanske har en svensk text som behöver putsas till? Berätta lite om texten och dina förväntningar och skicka den till mig. Jag korrekturläser och språkgranskar svenska texter.
Korrekturläsning: kontroll av stavning, interpunktion, avstavning och grammatik.
Språkgranskning: kontroll av stavning, interpunktion, avstavning och grammatik samt kontroll av stil, innehåll och logik.