Jag k\u00f6pte nyligen en licensuppgradering fr\u00e5n Trados Studio 2011 till Trados Studio 2014. D\u00e5 ingick \u00e4ven Trados Studio 2015 n\u00e4r den uppgraderingen kom ut. Nu \u00e4r 2015 ute ocks\u00e5 och jag hade helt pl\u00f6tsligt v\u00e4ldigt m\u00e5nga Trados-versioner p\u00e5 datorn.<\/p>\n
<\/p>\n
I ett anfall av st\u00e4diver b\u00f6rjade jag avinstallera versionerna fr\u00e5n 2011 och 2014. Det var inte helt l\u00e4tt, f\u00f6r n\u00e4r jag hade avinstallerat 2014 hittade jag inte 2011 bland programmen under Kontrollpanelen – Program och funktioner. Jag \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 exakt vad som hj\u00e4lpte, men efter mycket trixande och ominstallering av programmen d\u00f6k 2011 ocks\u00e5 upp under Program och funktioner, och jag kunde slutligen avinstallera b\u00e5da programmen.<\/p>\n
<\/p>\n
Nu hade dock filassociationerna f\u00f6rsvunnit f\u00f6r Trados Studio 2015. Allts\u00e5, jag kunde inte bara klicka p\u00e5 en sdlxliff-fil f\u00f6r att den skulle \u00f6ppnas i Trados. Jag var tvungen att f\u00f6rst \u00f6ppna Trados och sedan leta reda p\u00e5 filen.<\/p>\n
<\/p>\n
Jag f\u00f6rs\u00f6kte h\u00f6gerklicka p\u00e5 sdlxliff-filen och v\u00e4lja standardprogram att \u00f6ppna filen med, men det fungerade inte heller.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u00f6sningen? Jo, det gamla vanliga: avinstallera och installera om. Det var ganska enkelt och programmet kom faktiskt ih\u00e5g mina inst\u00e4llningar och de projekt jag redan arbetat med, vilket var bra.<\/p>\n
<\/p>\n
Aprop\u00e5 uppgraderingar brukar jag k\u00f6pa ungef\u00e4r varannan version. Ofta beh\u00f6ver man inte k\u00f6pa varje ny version som kommer ut, utan varannan brukar r\u00e4cka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jag k\u00f6pte nyligen en licensuppgradering fr\u00e5n Trados Studio 2011 till Trados Studio 2014. D\u00e5 ingick \u00e4ven Trados Studio 2015 n\u00e4r den uppgraderingen kom ut. Nu \u00e4r 2015 ute ocks\u00e5 och jag hade helt pl\u00f6tsligt v\u00e4ldigt m\u00e5nga Trados-versioner p\u00e5 datorn. I ett anfall av st\u00e4diver b\u00f6rjade jag avinstallera versionerna fr\u00e5n 2011 och 2014. Det var … [Read more…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-admin","4":"post-356","6":"format-standard","7":"category-teknik"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":357,"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.intoswedish.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}